Shanti Shala

A gravidade, a postura.

Quão certamente a força da gravidade,
forte como uma corrente oceânica,
toma conta da menor coisa
e a puxa para o coração do mundo.

Cada coisa, cada pedra, flor, criança –
é mantida no lugar.
Somente nós, em nossa arrogância,
forçamos para além do lugar ao qual
pertencemos para uma liberdade vazia.

Se nos rendêssemos
à inteligência da Terra
poderíamos nos erguer enraizados
como árvores.
Em vez disso, nos enroscamos
em nós mesmos
e lutamos, solitários e confusos.

Assim, como crianças, começamos
novamente a aprender com as coisas,
por que elas estão no coração de Deus;
nunca o deixaram.

Isso é o que as coisas podem nos ensinar:
a cair,
pacientemente, confiar em nosso peso.
Até mesmo um pássaro tem que fazer isso
antes que possa voar.

Rainer Maria Rilke,
Em “ O livro das horas de Rilke: Poemas de amor a Deus.
Versos traduzidos por Monica Caspari.